To move boxes within your chart, select a box and then use the move buttons in the Quick Chart panel to reposition the selected box as desired.